
ハーグ条約による子の返還
子どもを韓国へ連れて行かれた。1年以内に、韓国の裁判所へ返還を求めます。
「実家に少し帰る」と言って子どもと韓国へ行き、戻ってこない。離婚の話し合いの途中で、相手が子どもを連れて出国した。日本と韓国はともにハーグ条約の締約国です。日本に住んでいた子どもが同意なく韓国へ連れて行かれた場合、韓国の裁判所に返還を申し立てられます。申立ての窓口、期限、必要な書類を整え、日本にいる親の代理人として進めます。

ハーグ条約による子の返還
「実家に少し帰る」と言って子どもと韓国へ行き、戻ってこない。離婚の話し合いの途中で、相手が子どもを連れて出国した。日本と韓国はともにハーグ条約の締約国です。日本に住んでいた子どもが同意なく韓国へ連れて行かれた場合、韓国の裁判所に返還を申し立てられます。申立ての窓口、期限、必要な書類を整え、日本にいる親の代理人として進めます。
返還が認められる場合
ハーグ条約の返還は、どちらの親が育てるべきかを決める手続きではありません。子どもが元々住んでいた国に戻し、親権や監護の判断はその国の裁判所で行う、という仕組みです。そのため、韓国の裁判所が見るのは、次の点に絞られます。
子どもの常居所が日本だったか
連れ去りの直前に、子どもが日本で生活していたこと。保育園や学校、住民票、通院の記録で示します。
監護権を侵害されたか
日本の法律で、申立てをする親に監護の権利があったこと。婚姻中であれば、通常は両親が共同で持っています。
同意・黙認がなかったか
韓国への移住に同意していた、連れ去りの後に黙認していた、と相手が主張することがあります。メッセージや合意の記録が、ここで効きます。
返還の例外に当たらないか
1年を過ぎて子どもが韓国に適応した、返還すると子どもに重大な危険がある、子ども本人が返還を拒んでいる。相手はこれらを主張します。先回りして反論を用意します。
16歳以上の子どもは対象外です。また、連れ去りの前から韓国で暮らしていた子どもは、常居所が韓国と判断されることがあります。当てはまるかどうかを、最初にお伝えします。
CHOICE LAW OFFICE
日本語で、韓国の手続きを。
進め方
日本の外務省への援助申請
日本の中央当局(外務省)に返還援助の申請をします。外務省から韓国の中央当局(法務部)へ送られ、子どもの所在の確認や、相手への任意の返還の働きかけが行われます。この申請は日本側で行い、こちらで書類の作り方をご案内します。
ソウル家庭法院への返還申立て
任意の返還に応じなければ、韓国で返還を命じる裁判を申し立てます。韓国では、この事件はソウル家庭法院が専属で扱います。申立てと書面の提出は代理人が行います。
審理と調停
裁判所は迅速な審理を原則としています。途中で調停が試みられ、返還の時期と方法、返還後の面会について合意できることがあります。本人の出席が必要な期日は事前にお知らせします。
返還の決定と執行
返還を命じる決定が確定すれば、相手が応じない場合は執行官による引き渡しの執行があります。子どもへの負担を減らすため、引き渡しの場所と方法を裁判所と相談して決めます。
返還の裁判と並行して、相手が子どもを韓国からさらに別の国へ連れ出さないよう、出国を止める措置を申し立てることがあります。必要かどうかは、相手の動きを見て判断します。
よくあるつまずき
連れ去られた直後は、相手と連絡が取れ、「落ち着いたら戻る」と言われることが多くあります。その言葉を信じて待つうちに月日が経ち、1年を過ぎると、子どもが韓国に適応したことを理由に返還が認められにくくなります。話し合いを続けながらでも、申立ての準備は始めてください。
集めておくもの
相手とのやり取りでは、韓国での生活を認めるような言葉を避けてください。「そちらで元気にしているならいい」といった一言が、黙認の証拠として使われることがあります。返事に迷う連絡は、送る前にご相談ください。
動画は説明用の見本です。実際の書類ではありません。
ご相談の前に
申立てはできます。相手が「子どもが韓国に適応した」と主張するため、返還の見込みは下がりますが、適応していないことを示せる場合もあります。並行して、面会交流や監護者の指定を韓国で求める道もあります。
国籍は返還の判断に直接は関係しません。子どもが連れ去りの前にどこで暮らしていたかが基準です。日本での生活の記録を集めてください。
返還は、親権を決める手続きではありません。子どもが日本に戻った後、親権や監護は日本の家庭裁判所で決めることになります。日本の弁護士と連携して進めます。
返還すると子どもに重大な危険がある、という例外の主張です。事実関係と、日本での保護の仕組みを示して反論します。心当たりのない主張であれば、その旨をお知らせください。
CHOICE日本語サポート
相手とのやり取りの画面があれば、そのままで結構です。返還を申し立てられるか、期限はいつかをお伝えします。